Keine exakte Übersetzung gefunden für حق الاحتكار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حق الاحتكار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'article 1502 de l'ALENA affirme le droit pour un membre de désigner des monopoles tant privés que publics, sous réserve qu'ils doivent a) agir conformément aux obligations résultant de l'ALENA; b) agir uniquement en fonction de considérations commerciales au moment d'acheter ou de vendre le produit ou service faisant l'objet du monopole; c) réserver un traitement non discriminatoire aux investisseurs et aux investissements de l'ALENA, ainsi qu'aux fournisseurs de biens et services de l'ALENA au moment d'acheter ou de vendre le produit ou service faisant l'objet du monopole sur le marché pertinent; et d) ne pas utiliser leur situation de monopole pour se livrer à des pratiques anticoncurrentielles sur un marché non monopolisé.
    تؤكد المادة 1502 من اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة حق العضو في تحديد الاحتكارات المملوكة ملكية خاصة والاحتكارات العامة، رهناً بالشروط التالية: (أ) يجب أن تعمل وفقاً للالتزامات بموجب قانون اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة، و(ب) ألا تعمل إلا وفقاً لاعتبارات تجارية في شرائها أو بيعها سلعة أو خدمة احتكارية؛ و(ج) أن تمنح معاملة غير تمييزية للمستثمرين وللاستثمارات في إطار الاتفاق المذكور، ولمقدمي السلع والخدمات المنصوص عليها في ذلك الاتفاق عند شراء أو بيع سلعة أو خدمة احتكارية في السوق ذات الصلة؛ و(د) أن لا تستعمل مركزها الاحتكاري لكي تسلك سلوكاً مانعاً للمنافسة في سوق غير احتكارية.